2017年华盛顿与李大学申请文书题目（中英对照）

2017年华盛顿与李大学申请文书题目（中英对照） 六则

1、请告诉我们是什么促使你申请哈沃福德学院？

2）请告诉我们是什么促使你申请哈沃福德学院？在你想象的哈沃福德学院体验中什么最令你兴奋？（在美国，哈沃福特学院有一个最古老和为数不多学生管理的荣誉准则。我们的荣誉准则是以一份信任，关心和尊重为核心概念构成的共同价值观，而不是简单的一组规则组成。我们的荣誉准则本身作为一种教育工具，为我们的社区提供了一个强大的构架，这个构架强调和支持了哈沃福特学院教育至关重要的品质。此外，我们的荣誉准则塑造了：

* 学术自由：荣誉准则所营造的气氛强调学术诚信，合作高于竞争和求知欲培养。差异和分歧是被尊重、重视和接受的，开放的言论被视为学术之路的基础。

*学生机构：荣誉准则维护了这样一种文化：学生被深深的信任，可以掌控他们自己的教育，去深刻的塑造和定义学院社区。学生主导式学习反映在自我安排考试，每个学生自主完成毕业论文，共同为住宿体验负责，以及他们在尊则的自我监督执行上。

*社区：荣誉准则建立了一个支持性的生活和学习环境。在这里，社区经验和经历在教育中起着核心作用。每一个社区成员的内在价值是被认可的，在所有方面的多样性——包括多元化的背景、经历和观点——是被被培养，赞美和包容的。

*领导力和参与力度：荣誉准则允许每个学生寻找和培养自己的独立见解，用实践去改善社区和对重要的问题付诸行动，学习解决问题和冲突的方法，检验他们将来用来影响哈沃福德学院之外世界的方法。）你可以登录honorcouncil.haverford.edu阅读更多我校荣誉准则的相关信息。请通过问题让我们更好的知道你在寻找什么样的大学体验

2) please tell us what motivated you to apply to Haverford and what excites you most as you imagine your Haverford experience (max 150 words). (NOTE:Haverford College has one of the oldest and one of the very few student-run Honor Codes in the U.S. Our Honor Code is not a set of rules, but rather a statement of shared values centered on the concepts of trust, concern, and respect. Our Honor Code serves as an educational tool in and of itself and provides a powerful framework for our community, emphasizing and supporting qualities we see as essential to a Haverford education. Among other things, the Honor Code at Haverford shapes:

?Academic Freedom: The Honor Code fosters an atmosphere emphasizing academic integrity, collaboration over competition, and the cultivation of intellectual curiosity. Differences and disagreement are respected, valued, and embraced, and open discourse is seen as fundamental to the academic endeavor.

?Student Agency:The Honor Code upholds a culture in which students are deeply trusted to take substantial ownership of their education and to profoundly shape and define the Haverford community. Student ownership is reflected in self-scheduled exams, in the fact that every student completes a Senior Thesis, in shared responsibility for the residential experience, and of course in oversight of the Honor Code itself.

?Community: The Honor Code establishes a supportive environment for living and learning, where the community experience plays a central role in one’s education. The inherent value of every community member is recognized, and diversity in all respects - including diversity of background, experience, and perspective - is nurtured, celebrated, and embraced.

2、谈谈你作为学校、社区或其他组织的一份子所参与的一个问题

Johnson奖学金特定，五选一，这是第二题，字数限制：1000词 2）「我想到的是当一个华盛顿与李大学毕业生步入公众辩论的角斗场：一边人声嘈杂，言语尖刻；一边沉默安静，自信全无，逃避着我们这个时代的大问题。与这两边的任何一方沆瀣一气都很容易，但我却希望你们能挑战更艰难的生活，在混沌的中心将自己的决心与对他人的谦卑和尊重融为一体。」 (肯尼斯卢梭，76级，现任校长) 谈谈你作为学校、社区或其他组织的一份子所参与的一个问题。

'2.''I have in mind a Washington and Lee graduate entering the arena of public debate. Off to one side is a cacophony of voices, loud and harsh. On the other side are the silent ones, wracked by self-doubt, who avoid the great issues of our time. It would be easy to gravitate to one or the other. I wish for you a more difficult life, somewhere in the complicated center, where the courage of your convictions blends with humility and respect for others.'' (Kenneth Ruscio '76, current WL president). Discuss your engagement in an issue that faces your school, community, or another group of which you are a part. (NOTE: TO AppLY FOR A JOHNSON SCHOLARSHIp,Respond to one of the essay prompts below and submit your completed writing supplement by December 1, 2015. You will not be able to return to your writing supplement after it is submitted. (1,000 word maximum))

3、这给你或他人带来了何种代价或好处？

Johnson奖学金特定，五选一，这是第三题，字数限制：1000词 3）考虑一下「公平」的含义。在社会上和你生活中，感觉上的或事实上的公平有什么影响？公平可曾在个人角度帮助或伤害过你？这给你或他人带来了何种代价或好处？

3.Consider the meaning of ''fair''. What impact does fairness - perceived or actual - have in society and your life? Has fairness ever helped or hurt you personally? At what cost or benefit to you or others? (NOTE: TO AppLY FOR A JOHNSON SCHOLARSHIp,Respond to one of the essay prompts below and submit your completed writing supplement by December 1, 2015. You will not be able to return to your writing supplement after it is submitted. (1,000 word maximum))iessay100.com

4、你足够珍视什么，以至于要亲自推广它？

Johnson奖学金特定，五选一，这是第四题，字数限制：1000词 4）「在这个崛起的国度倡导文艺一直是我心中最热忱的愿望之一。」 (乔治华盛顿，1798，美国第一任总统及我校第一位主要的赞助者) 你足够珍视什么，以至于要亲自推广它？它为何对你重要？或：描述一个影响你的艺术作品，并讨论这种影响。

'4.''To promote literature in this rising empire and to encourage the arts, have ever been amongst the warmest wishes of my heart.'' (George Washington, 1798, first president of the United States and first major benefactor of Washington and Lee University). What do you value enough to promote to a wider audience? Why is it important to you? OR: Describe a work of art that has influenced you, and discuss the impact it has had on you. (NOTE: TO AppLY FOR A JOHNSON SCHOLARSHIp,Respond to one of the essay prompts below and submit your completed writing supplement by December 1, 2015. You will not be able to return to your writing supplement after it is submitted. (1,000 word maximum))

5、如果我们能做一些事来改变我国的这些泛滥的问题，会是什么呢？

Johnson奖学金特定，五选一，这是第五题，字数限制：1000词 5）为什么美国在发达国家中有极高的贫困率和收入不平等？如果我们能做一些事来改变我国的这些泛滥的问题，会是什么呢？

5.Why does the United States have among the highest rates of poverty and income inequality of any developed nation, and what, if anything, can and should we do to reduce the prevalence of these problems in our country? (NOTE: TO AppLY FOR A JOHNSON SCHOLARSHIp,Respond to one of the essay prompts below and submit your completed writing supplement by December 1, 2015. You will not be able to return to your writing supplement after it is submitted. (1,000 word maximum))

6、请描述你的背景及你对于本校犹太生活的兴趣

Max and Sylvia Weinstein奖学金特定（申请资格仅限于晋级Johnson奖学金评定的最后一轮竞选者）

请描述你的背景及你对于本校犹太生活的兴趣。可选，字数限制：350词。

Submit a statement below describing your background and your interest in Jewish life at WL. (NOTE:TO AppLY FOR A WEINSTEIN SCHOLARSHIp,Apply for the Johnson Scholarship by following the directions above. Only Johnson finalists are considered for the Weinstein Scholarship.(350 word maximum))

我的好文书，美国大学申请文书辅助工具，下载App，看成功录取范文！

老查留学公众号（laocha100），离美本名校，你还差一个关注！

华盛顿与李大学成立于1749年，被认为是全美最好的文科院校之一。全职教师173人，92%以上拥有博士学位，学生教师比例为11：1。法学院教师25人，学生教师比例为11：1。校内有完善的设施，如：计算机教室、图书馆、学生健康中心、数个展览馆、运动设备、学生休闲中心、、游泳池、网球场与足球场等。学校提供多种住宿条件供学生选择。学校有多个社团组织和俱乐部，多数由学生自己运作。

专业设置

考古学（Archaeo logy ）、人类学（ Anthropology ）、生物化学（Biochemistry ）、生物（Biology）、工商管理（Business Administration ）、会计（Accounting ）、化学（Chemistry）、计算机科学（Computer Science）、经济（Economics）、东亚研究（East Asian Studies）、英语（English ）、环境地质研究（Environmental Studies in Geology ）、法语（French ）、历史（History ）、新闻业（Journalism and Mass Communications）、心理（psychology ）、政治（politics） 、哲学（philosophy ）、数学（Mathematics）、神经科学（Neuroscience ）、公共政策（public policy ）。

学校优势

距离弗吉尼亚州首府里士满市200多公里，气候宜人，冬暖夏凉。

依山而建的大学校园历经两百多年沧桑依然保持着古朴的风貌。主楼华盛顿大厦只有两层楼高，像许多美国大学的建筑一样，有着红砖的楼面，白色的门窗，在一连串白色廊柱的衬托下，简洁中透着秀雅。学校清幽宁静，是学习的理想环境。

华盛顿与李大学每年能提供20-25个助学金或奖学金给新入校的国际学生，且金额很高，但学校不保证100%满足所有录取学生的经济寻求。

阅读推荐：

2017华盛顿●李大学文书题:为保持友谊去做错事

淮安留学