在每一年的考研当中,英语一直是广大学生头疼的一个科目,多少英雄好汉都栽倒在英语的石榴裙下。在考研英语中,翻译所占得分值虽然很小,但是它考核的方面还是很全面的,它要求你灵活的运用单词、语法和长难句。面对如此难缠的题型,大家想必是一头雾水,不要心烦不要意乱!文都名师赵敏老师带领大家探究攻克英语翻译的诀窍!
知己知彼,百战不殆
该题型主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料并将其译成汉语的能力,并要求译文准确、完整、通顺。英语(一)和英语(二)的翻译有些许不同,英语(一)要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语;英语(二)是150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。
翻译难攻破,名师来帮忙
赵敏,考研辅导专家,应该大学高级访问学者,曾经措辞参与联合国会议同传,多次应邀到国外大学做中国文化讲学,曾任电视台英语栏目主持人、音乐电视主持人,在国内外多加专业杂志上发表过大量英语教学及学习方面的论文,并出版多本相关书籍;长期从事英语测试研究及教学工作,熟知考研英语命题规律,对考点把握极为准确,脉络清晰,条理清楚,逻辑性强,力求帮助学生在有效的时间内轻松掌握英译汉;时尚、独到犀利又不乏睿智幽默,并深受广大学员的喜爱。
课程特色
l 每周一小时的不间断学习,可以让大家告诉拆解翻译思维,快速提高同学们的翻译水平。
l 赵敏独有的敏姐——“劈树”、“造竹”体系,敏式四步翻译法,让同学们紧扣真题。
l 在线直播互动零距离,实现名师指导与老师无缝交流的梦想!文都网校官网无限次回放,想怎么看就怎么看!
l 该课程支持电脑端、移动端,支持随时随地的观看课程!
在目前这个阶段,同学们抱有一种急于求成的心理是情有可原的,毕竟考研的备考时间不是很长,而且考试有很重要,在这种情况下,给自己施加一定的压力的难免的!所以同学们一定要自己需要做一些适当的调整,不要总觉得自己还有大量的书要看,给自己逼的太紧,要保持冷静、放松,按部就班的复习,尽快掌握一些规律性的东西,多跟有经验的人切磋,翻译虽然不容易去攻克,得分又很难,那这也不是我们放弃的理由。只要我们努力了,就一定会看见效果,天道酬勤。相信自己!坚持到底!为自己的考研征途画上圆满的句点。
淮安考研