英语专业考研，我们能学什么？——新兴研究方向

小编之前有根同学们分享过，英语系的同学们实在是不缺工作哦，如果还想考研深造的话，那么英语类研究生这么多年居高不下的热度很是让其他专业眼红，几乎是考研专业的常青树。但是不知道同学们有木有了解到，英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名称也各异。实在是让一些同学云里雾里，不知所云。上期小编跟大家分享到了英语专业研究生的传统研究方向，那么这一期，我们就来讨论下新兴的方向。

新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。这些都属于学校应社会发展需求而生。

1.双语词典研究

开设学校：

南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。

研究内容：

研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。

就业方向：

词典研究中心、辞书出版社。

所学课程：

词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方法论、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。

2.国际新闻

开设学校：

北京外国语大学等。

研究内容：

培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。

就业方向：

国内外各大新闻媒体，目前媒体对于兼备语言能力的人才空缺很大。

所学课程：

高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。

3.同声传译

开设学校：

北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。

研究内容：

这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。听起来是不是很高大上呢，想想新闻里重要会议时，国家领导人背后坐的都是同声传译的人才哦。

就业方向：

主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。

所学课程：

英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。

4.国际商务英语

开设学校：

对外经贸大学、西安外国语大学等。

研究内容：

培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。

就业方向：

学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。

所学课程：

高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判(英)、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销(英)、国际经济合作、国际投资等。

总的来说，这些新兴的英语研究方向，都是受供需关系影响而应运而生的。从这些专业的设立上，我们也能看出来国家目前对于这些专业的需求，但是小编仍需要提醒大家，语言是最不能偷懒也不能作假的专业，如果吃不了苦，专业成绩不上不下的话，可能就业还是会很成问题哦!

淮安考研