淮安教育网 教育新闻

法语新闻:叙利亚阿勒颇遭遇新一轮轰炸


时间:2016-10-21 09:12:36   编辑:淮安教育网

今日新闻摘要:叙利亚阿勒颇遭遇新一轮轰炸;海地飓风过后霍乱紧随;去年11月造成巴黎恐袭的其中一名嫌疑人Salah Abdeslam仍保持沉默。

Juliette Jacquemin :

Merci d'couter RFI, il est 22h, ici paris, 20h en temps universel. C'est l'heure de votre journal en franais facile, et c'est avec vous Sylvie Berruet. Bonsoir !

Sylvie Berruet :

Bonsoir Juliette, bonsoir tous.

JJ :

A la une de l'actualit, ce soir, une nouvelle journe de bombardements Alep dans le nord de la Syrie. 7 personnes au moins ont t tues. Mais pour le prsident russe, Vladimir poutine, ce sont d'abord les Etats-Unis qui sont responsables de cette situation.

SB :

Dans le sud de Hati, les pidmies menacent, une semaine aprs le passage de l'ouragan Matthew. A cause des mauvaises conditions d'hygine, on a peur d'une pidmie de cholra.

JJ :

Le parlement de Hong Kong a fait sa rentre, une rentre mouvemente : plusieurs dputs ont remis en cause les liens qui unissent la ville la Chine.

SB :

Et puis le suspect n1 des attentats de paris le 13 novembre 2015, Salah Abdeslam, reste enferm dans le silence. Alors ses deux avocats annoncent qu'ils ne le dfendront plus.

JJ :

Deux runions seront organises pour essayer de trouver une solution la crise en Syrie, la fin de cette semaine : l'une aura lieu Lausanne en Suisse, samedi. Et l'autre, Londres, le lendemain.

SB :

Ce sera la premire fois que les deux chefs de la diplomatie amricaine et russe, John Kerry et Sergue Lavrov se rencontrent, aprs la dcision de Washington d'interrompre les ngociations sur le cessez le feu.

JJ :

Les Etats-Unis en effet avaient dclar qu'ils taient bout de patience, car la Russie et le rgime de Bachar el assad bombardent tous les jours les rebelles Alep, dans le nord de la Syrie.

SB :

Les deux pays sont donc en froid... Et pas seulement sur la question de la Syrie. Mais aussi sur celle des lections amricaines. Car d'aprs le camp dmocrate, Moscou essaierait d'influencer les lecteurs amricains, en faveur du candidat rpublicain Donald Trump. par exemple, c'est la Russie qui aurait vol les courriers lectroniques de Hillary Clinton. Des accusations sans fondements d'aprs Sergue Lavrov.

C'est flatteur bien sr d'avoir le droit une telle attention pour une puissance rgionale comme nous a appel le prsident Obama il y a quelques temps. Dsormais tout le monde aux Etats-Unis dit que c'est la Russie qui gre le dbat prsidentiel. C'est flatteur comme je le disais, mais il n'y a aucuns lments qui expliquent cette affaire. Nous n'avons vu aucune preuve et nous n'avons reu aucune rponse notre proposition ralise en novembre 2015, il y a prs d'un an, lorsque le bureau du procureur gnral russe a propos au dpartement amricain de la justice d'entamer des consultations sur la cybercriminalit... prsentatrice : Revenons aux faits : vous dmentez… Lavrov : Il n'y a rien dmentir, ils n'ont rien prouver…

JJ :

Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov, interrog hier sur CNN. Un nouveau missile a vis un navire de guerre amricain, non loin des ctes du Ymen, aujourd'hui. Un missile tir depuis des territoires contrls par les rebelles houthis, en guerre civile contre le gouvernement du Ymen et contre un groupe de pays mens par l'arabie saoudite.

SB :

Le navire n'a pas t touch. Il y a trois jours, un premier missile avait dj frl un bateau amricain. Les Etats-Unis ne combattent pas au Ymen, mais leurs services de renseignement travaillent avec ceux de la coalition arabe, en guerre contre les rebelles.

JJ :

L'ouragan Matthew est le 22 ouragan le plus destructeur aux tats-unis depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Dans le pays, il a fait 17 morts, et d'aprs la banque Goldman Sachs, il a aussi fait des dgts qui vont coter 10 milliards de dollars.

SB :

Mais c'est en Hati que l'ouragan a t le plus violent. Selon le dernier bilan, il y a eu 473 morts. Maintenant, les autorits ont peur d'une nouvelle pidmie de cholra.

JJ :

En effet la maladie se dveloppe cause des mauvaises conditions d'hygine. Mais d'autres maladies menacent aussi. Et ce sont les enfants qui risquent d'tre le plus touchs. Le reportage de notre envoye spciale Stfanie Schuler.

Renande Sait Cloud tient sa petite fille d'un an et demi dans ses bras. L'enfant tousse. Ces jambes et bras sont couverts de petites plaies ouvertes. Je suis venue l'hpital avec ma fille. Comme nous dormons dans la rue, elle a pris froid avec l'humidit qui tombe la nuit. Elle a de la fivre et une inflammation qui affecte certains de ses membres. C'est une forte infection. Je suis dans une situation trs grave : j'ai plus de maison, pas de vtements et pas manger. On n'a mme plus d'eau portable. Mme ici l'hpital je n'ai pas aux mdicaments. parce que je dors dans la rue . Les mdicaments l'hpital sont payants, et Renande Saint Cloud ne possde pas assez d'argent pour les acheter. pour nous faire manger, nous faisons bouillir les fruits de l'arbre vritable qui sont tombs lors du passage de l'ouragan. On y ajoute du sel et on boit ensuite l'eau de la cuisson . Renande a une autre fille qui a t blesse puis soigne aprs le passage de l'ouragan. Mais maintenant j'ai trois autres enfants dont la mre est dcde dans l'ouragan. Je les ai pris avec moi. Du coup j'ai cinq enfants . Stefanie Schler et Marc Kingtoph Casimir, Dame Marie, RFI.

JJ :

Une nouvelle vague de violence dans l'ouest de la Birmanie. Dix hommes arms, au moins, ont t tus dans des affrontements avec des militaires.

SB :

Les violences ont commenc samedi dernier dans la rgion, quand un groupe d'homme a attaqu des policiers. Cette zone connat rgulirement des tensions entre les bouddhistes et la minorit musulmane.

JJ :

C'est la rentre pour les dputs au parlement de Hong Kong. Et les dputs les plus jeunes, qui ont t lus lors du vote du mois dernier pour la plupart d'entre eux, veulent faire une rentre remarque.

SB :

Ils dfendent souvent une rupture radicale avec la Chine, contrairement leurs aine. Et ils ont dj exprim leurs revendications... pendant la prestation de serment, Domitille piron.

Sur un drapeau bleu et blanc portant l'inion Hong Kong n'est pas la Chine trois des dputs locaux ce sont prsents devant le Conseil lgislatif pour prter serment. parmi les lus qui ont utiliss cette tribune pour redire leur rejet de la Chine, Yau Wai-Ching, 25 ans. Moi Yau Wai Ching, jure solennellement rester fidle et prter allgeance la Nation de Hong-Kong. Je jure prserver, protger et dfendre les compatriotes de Hong-Kong. Le prsident de l'assemble la rappelle l'ordre, ce n'est pas le texte de la prestation de serment. Effectivement, l'lue aurait du prter allgeance Hong-Kong, rgion administrative de la Rpublique populaire de Chine, et non pas la Nation de Hong-Kong. Un peu plus tard un autre lu se prsente la tribune avec un parapluie jaune et dchire le texte chinois qui considre Hong-Kong comme une rgion chinoise. Le plus jeune et le plus clbre des rebelles lus, Nathan Law, 23 ans se prsente son tour la tribune, en citant Gandhi : Vous pouvez m'enchainer, me torturer et mme dtruire ce corps mais vous n'emprisonnerez jamais mon esprit. Il a jur dfendre les hongkongais par la lutte et la rsistance... Avant de se faire lui aussi rappeller l'ordre. parmi les nouveaux lus, au moins 6 sont favorables un processus d'autodtermination. Les serments de trois de ces nouveaux dputs ont t invalids.

SB :

En France, les deux avocats de Salah Abdeslam annoncent qu'ils ne le dfendront plus.

JJ :

D'aprs eux, Salah Abdeslam, le seul suspect encore vivant des attentats du 13 novembre paris et St Denis, ne veut plus collaborer, cooprer avec la justice. Il a choisi de rester silencieux pendant les interrogatoires. Franck Alexandre.

Franck Berton l'avocat franais de Salah Abdeslam et Sven Marie son avocat belge auront tout tent pour convaincre leur client de collaborer avec la justice... peine perdue : l'unique membre encore vivant des commandots terroristes du 13 novembre refuse de rpondre une quelconque question du juge d'instruction. Salah Abdeslam abandonne c'est comme un suicide s'inquite Franck Berton dans une interview nos confrres de BFM, il pense aussi qu'il n'aura pas d'autres avocats... On a dcid l'un et l'autre de renoncer. Mais nous savons, nous avons la conviction, et il nous l'a dit, qu'il ne s'exprimera pas et qu'il appliquera ce qu'on appelle le droit au silence. J'ai vu Salah Abdeslam sombrer. Lorsque chacun scrute 24h sur 24 vos faits et gestes, vous devenez dingue. On en a fait un rat dans un terrier. Il ne dira plus rien, et a c'est une consquence d'une dcision politique. Salah Abdeslam plac sous vidosurveillance 24H/24 avait tent sans succs de faire suspendre cette mesure indite en France. Rien ne l'oblige dsormais tre reprsent par un avocat, et rpondre aux questions de la justice qui s'interroge toujours sur son rle exacte le soir du 13 novembre.

JJ :

Onze associations demandent l'arrt de la dmolition du grand camp de migrants Calais, dans le nord de la France, le camp surnomm la Jungle.

SB :

Elles ont saisi la justice en urgence, ce soir. parmi elles, il y a Emmas ou encore le Secours Catholique. D'aprs ces associations, il n'y a pas de solution solide pour accueillir les rfugis

qui sont vacus du camp. Le tribunal administratif de Lille rendra son jugement d'ici 48 heures.

JJ :

RFI, 22h10 paris, c'est la fin de ce journal en franais facile. A demain, Sylvie Berruet !

SB :

A demain Juliette.

JJ :

Merci Claude Battista la ralisation de cette mission. Une mission que vous pouvez lire et rcouter sur notre site internet, RFI SAVOIRS. Trs belle soire tous, o que vous soyez.

淮安教育