这两天最热的新闻莫过于,瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家鲍勃 ? 迪伦!
等等。。。诺贝尔文学奖?美国音乐家?
恩。。。并没有错,这的确是诺贝尔文学奖首次颁给音乐人。
评委颁奖词如下:
for having created new poetic expressions within the great American song tradition.
他在美国的歌曲传统中创造了新的诗意表达。
这受到不少网友的质疑:作词作得好就能拿诺贝尔,那林夕、方文山等也该提名啊?当音乐人当得风生水起,那下一个诺贝尔是不是可以考虑崔健?
可是,话不能这么说。。。
鲍勃 ? 迪伦可是把跨界玩得飞起的艺术家
少年时期,他就在音乐方面展露天赋,10岁时已自学掌握吉他、钢琴、口琴等乐器。
上大学时,便专心致力于歌唱工作,不惜辍学。
之后,他开始转型创作,直到乐评人Shelton意识到他的价值,将他推荐给唱片公司,并在《纽约时报》上对其大加赞赏,迪伦才获得幸运之神的眷顾。
这是他写作歌词时的草稿本
创作的话题歌曲、反战歌曲广为流传,美国一代年轻人的心灵都受到了强烈的冲击。但他自己却痛恨与政治扯上一丁点关系。
我不是任何人或任何事物的代言人,我不过是一个音乐家而已,我也不是任何一代人的宴会司仪。我从不写政治歌曲,歌曲拯救不了世界,我已经看透了一切。
从1962年,他的第一张专辑《Bob Dylan》发布以来,至今唱片总销量超过1亿,得到过包括格莱美、金球奖、 普利策奖 和奥斯卡金像奖在内的奖项。堪称神一般的存在~
不仅如此,他还画画!出版过画集《苍白系列》,在英国等大型的艺术画廊展览。
我从不认为我是个大画家,但我感觉绘画时,我赋予周遭的混沌以秩序。
几十年的时间,创作了300多幅作品。
那么,鲍勃迪伦出过书吗?
2004年,迪伦的回忆录《像一块滚石》(Chronicles:Volume One)被评为《纽约时报》年度十佳图书之一,那年底,他被提名诺贝尔文学奖。
有关他的英文图书已经出版了1000多本 ,比如美国作家戴维道尔顿就写过《他是谁?探究真实的鲍勃迪伦》。
替村上春树蓝瘦? 其实,鲍勃迪伦曾在其作品中出现过多次。
举个栗子:
我折回自己房间,用电热水瓶烧开水,沏茶喝着。我从贮藏室里拿出最老的唱片,一张张放在转盘上。鲍勃迪伦的《Blonde on Blonde》、甲壳虫的《白色影集》、奥泰斯雷丁的《海湾里的船坞》、斯坦盖茨的《盖茨/吉尔贝特》,哪一个都是六十年代后半期流行的音乐。曾在这个房间里的少年——旁边必定有佐伯——像我现在这样把这些唱片放在转盘上,放下唱针,倾听音箱里淌出的声响。我觉得这声响把包括我在内的整个房间带入另一种时间之中,带入自己尚未出生时的世界。我一边听这些音乐,一边把今天白天在二楼书房里同佐伯的交谈尽可能准确地在脑海中再现出来。——《海边的卡夫卡》
再举个栗子:
鲍勃迪伦开始唱《像一块滚石》,于是我不再考虑革命,随着鲍勃迪伦哼唱起来。我们都将年老,这同下雨一样,都是明白无误的。——《世界尽头与冷酷仙境》
还是来听听歌吧~
Adele 也曾翻唱他的歌~《Make You Feel My Love》↓↓↓
歌词如下,大家可以感受一下歌词的魅力:
when the rain is blowing in your face
当雨水击打着你的脸颊
and the whole world is on your case
当整个世界都在不断地批评你
i could offer you a warm embrace
我多想将你深深拥入怀内
to make you feel my love
让你感受我的爱
when evening shadows and stars appear
当夕阳西下、群星显现
and there is no one to dry your tears
没有人为你拭去脸上的泪痕
i could hold you for a million years
我愿将你捧在掌心今生今世
to make you feel my love
让你感受我的爱
i know you haven't made your mind up yet
尽管你依旧心意未决
but i would never do you wrong
我愿静静等待那个抉择
i've known it from the moment that we met
从与你眼波交汇的一刹那
no doubt in my mind where you belong
我就已经心有所属
i'd go hungry i'd go black and blue
为你我愿劳其筋骨饿其体肤
i'd go crawling down the avenue
为你我愿饱尝生活的磨砺
there ain't nothing that i wouldn't do
一切的一切都无法将我阻拦
to make you feel my love
让你感受我的爱
the storms are raging on a rolling sea
人生同大海般波涛汹涌
and on the highway of regret
命运之舟难免残存遗憾
the winds of change are blowing wild and free
生活的无常如狂风般猎猎吹过
you ain't see nothing like me yet
但爱你的心却永不腐朽
i could make you happy make your dreams come true
我愿你面朝大海春暖花开
there ain't nothing that i wouldn't do
一切的一切我都甘愿
go to the ends of the earth for you
哪怕走到世界尽头
to make you feel my love
只为让你感受我的爱
to make you feel my love
只为让你感受我的爱
干货请戳:
行李清单丨签证丨入境材料丨租房丨宿舍丨服装品牌丨食物
世界大学学术排行榜丨QS世界大学学科排名丨U.S.News全美最佳大学排名
全球金融硕士排行榜丨REF英国大学商科排名丨QS世界大学排行
泰晤士报亚洲大学排行榜丨泰晤士报世界大学排名
还有一箩筐关键字……你们自己输吧……
淮安教育