我们仨 你们仨——谨以此文奠先生仙逝

最才的女，最贤的妻，先生，从此便是我们纪念你们仨了。

2016年5月25日凌晨，先生105岁高龄仙逝于北京。是有些许难过的，但又有些欣喜，钱先生和阿瑗等待您太久了。

先生是著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员，先生本名杨季康，笔名为杨绛。同学们现在能够拜读到的世界一流经典文学小说《堂吉诃德》就是先生翻译的。先生本身通宵英法两国语言，近60岁高龄时，先生还自学了西班牙语，翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔布拉斯》以及古希腊散文柏拉图的“对话录”《斐多》等等。种种成就实在太多，先生想必也并不太在意别人会不会记得，先生求得，乃是内心的从容。

先生的文字平淡、从容而又意味深远。她出的书不少，却一直坚持不做宣传，说是怕耽误读者。她用稿费设立奖学金，奖励贫困学子。先生在1997年痛失爱女，1998年钱先生去世后，接连打击下，先生在《我们仨》中写道：“我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。“时间好物不坚牢，彩云易散琉璃碎”。现在，只剩下我一人。我清醒的看到以前当做“我们家”的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道，我还在寻觅归途。”先生，这下，您终于找到您的归途了吧。

尽管打击接二连三，先生还是在自己百岁高龄时，写下了《走在人生边上》，先生在书里写到的“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定和从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。”

抛开先生的成就和光环，单就是先生在丧女丧夫之后还能淡然独活到105岁的寿命而言，本身就是个奇迹。那105年的人生，何止是非凡的生命阅历，同时还是一笔宝贵的精神财富，足以让后人敬仰。

曾有一年轻人很崇拜杨绛，他写一封长信，表达自己仰慕之情以及许多人生困惑。杨绛回信，除了必要的寒暄和鼓励晚辈的句子外，其实只写了一句话，诚恳而不客气：“你的问题主要在于读书不多而想得太多”。迄今为止，我一直认为，这是对包括我在内的大部分人，精神苦恼的最简洁而朴素的概括。

先生，从今以后，咱们只有死别，不再生离。用您的话，送别您吧。

淮安教育